29 Aprile 2011

MotoGP: incidente Rossi-Stoner di Jerez, tutti assolti

L'operato dei commissari giudicato "corretto" e "sicuro"

Tutti assolti, nessun colpevole. La condotta dei commissari a Jerez de la Frontera a seguito dell’incidente tra Valentino Rossi e Casey Stoner è stata ritenuta “sicura” e “appropriata” da parte della Direzione Gara della MotoGP e dalla Federazione Motociclistica Internazionale, con i responsabili che si sono riuniti oggi a Estoril per giudicare il discusso operato dei marshals di Jerez.

Di seguito trovate la valutazione da parte dei due organi competenti con il suggerimento rivolto alla Commissione Grand Prix di studiare nuove regole per il futuro in materia.

La comunicazione della FIM

Dopo aver preso in esame diversi filmati dell’incidente tra Valentino Rossi e Casey Stoner nel corso della gara del Gran Premio di Spagna e ascoltato le ragioni di Juan Alvarez, direttore del Circuito di Jerez, la direzione gara ha giudicato appropriata e sicura la condotta dei commissari. La direzione gara raccomanda alla Grand Prix Commission di rivedere le attuali regole al fine di studiare possibili soluzioni per migliorare le procedure in futuro“.

La comunicazione della FIM in inglese

After reviewing various videos of the incident between Valentino Rossi and Casey Stoner during the race of the Grand Prix of Spain and hearing the explanation from Juan Alvarez, director of the Circuito de Jerez, the race direction has decided that the behavior of the track marshals was safe and appropriate. The race direction recommends the current rules be reviewed by the Grand Prix Commission in order to study possible solutions that may results in better procedures“.

Foto: Dorna Sports/MotoGP.com

Lascia un commento