Hector Barbera precisa quanto accaduto in un comunicato

Come abbiamo avuto modo di riportare in precedenza, Hector Barbera è stato fermato dalla polizia per un controllo alcolimetrico nella notte tra venerdì e sabato nei pressi di Plaza Zaragoza di Valencia. L’ufficio stampa del pilota valenciano ha divulgato un comunicato stampa dove il neo-acquisto del Pramac Racing Team spiega, nel dettaglio, quanto accaduto.

Il comunicato stampa originale in spagnolo

Ante la información aparecida en diversos medios de comunicación en torno a la detención de Héctor Barberá la noche del viernes seis de enero, el piloto quisiera realizar las siguientes aclaraciones:

“La noche del viernes celebré una última cena familiar de Navidad a la que acudieron diversos amigos, con los que posteriormente salimos en coche por Valencia. Yo me desplazaba como copiloto en un Opel Astra junto a un amigo, a quien dieron el alto en un control de alcoholemia y superó el límite permitido por la ley. Fue él, y no yo, quien dio la tasa de 0’60. En esa situación, ya que yo solamente había tomado una copa de alcohol, propuse a la Policía llevar yo el coche. Pero en cuanto arranqué volvieron a darme el alto para realizarme a mí también el control, en el que dí 0’32 y 0’28 a los 20 minutos.

Considero que fue una irresponsabilidad por mi parte, aun sabiendo que mi estado no era de ebriedad, el hecho de realizar esta acción, por la cual quisiera pedir perdón a mi equipo, mis patrocinadores y los seguidores de MotoGP. De hecho, quisiera garantizar que no volverá a ocurrir algo similar poniéndome a disposición de cualquier asociación de víctimas de conducción bajo los efectos del alcohol para realizar una sesión junto a ellos y dar el ejemplo que debería haber ofrecido anteriormente. Lo siento mucho”

Il comunicato stampa in italiano

“La notte di venerdì ho celebrato in famiglia l’ultima cena di Natale. Insieme a degli amici ci siamo diretti verso Valencia a bordo di una Opel Astra. Siamo stati fermati dalla polizia per dei controlli ed un mio amico, quindi non io, ha superato il limite a 0.60.

A quel punto, considerato che avevo bevuto soltanto un bicchiere, mi sono proposto per guidare e riportare i miei amici a casa. La polizia mi ha sottoposto al test ed il risultato è stato di 0.32 e 0.28 nell’arco di 20 minuti.

Sarei stato irresponsabile a guidare, ma avendo bevuto soltanto un bicchiere non mi sentivo ubriaco. Ad ogni modo desidero scusarmi con la mia squadra, gli sponsor, tifosi e appassionati della MotoGP per quanto accaduto: da pilota devo dare l’esempio e posso garantire che non si ripeterà un episodio simile. Mi dispiace.”