Suzuki fuori dalla MotoGP, l’annuncio ufficiale

Suzuki fuori dalla MotoGP, l’annuncio ufficiale

Il comunicato che sancisce il ritiro Suzuki dalla GP

Commenta per primo!

L’annuncio ufficiale di Suzuki Motor Corporation è arrivato alle 17:00 ore locali in Giappone, nella prima mattinata nel Vecchio Continente: dopo oltre 30 anni la Suzuki lascia ufficialmente la MotoGP con l’obiettivo di ripresentarsi al via soltanto dalla stagione 2014 con una 1000cc che sarà sviluppata nei prossimi due anni. Di seguito riportiamo l’annuncio in italiano ed inglese che lascia la MotoGP soltanto con tre costruttori ufficialmente impegnati: Honda, Yamaha e Ducati.

L’annuncio in inglese

Suzuki Motor Corporation has decided to suspend temporarily its participation in FIM Road Racing Grand Prix MotoGP from 2012. This suspension is to cope with tough circumstances mainly caused by the prolonged recession in developed countries, a historical appreciation of Japanese Yen and repeated natural disasters.

Having an eye to returning to MotoGP in 2014, Suzuki will now focus on developing a competitive new racing machine for that class.

Suzuki will continue motocross racing activity and support of road racing activities using mass-produced motorcycles, by obtaining FIM homologation and co-operation with the supplier of its development racing kit parts“.

L’annuncio in italiano

Suzuki Motor Corporation ha deciso di sospendere temporaneamente la sua partecipazione al FIM Road Racing Grand Prix MotoGP dal 2012.

La sospensione va di pari passo con gravi circostanze causate principalmente dalla persistente recessione nei paesi occidentali, dall’apprezzamento dello Yen giapponese e dai ripetuti disastri naturali.

Con l’occhio puntato al ritorno in MotoGP 2014, Suzuki si concentrerà sullo sviluppo di un nuovo e competitivo mezzo per quella classe. Suzuki continuerà il suo impegno nelle attività relative al motocross e su pista, utilizzando moto di produzione di massa, attraverso l’ottenimento dell’omologazione FIM e la cooperazione con i fornitori di componenti racing“.

0 commenti

Commenta per primo!

Inserisci qui il tuo commento

Recupera Password

accettazione privacy